优范网 诗词网 相和歌辞 · 子夜春歌

相和歌辞 · 子夜春歌

春气满林香,春游不可忘。 落花吹欲尽,垂柳折还长。 桑女淮南曲,金鞍塞北装。 行行小垂手,日暮渭川阳。

注释

淮南:曲名。《文选·张协〈七命〉》:“渊客唱《淮南》之曲,榜人奏《采菱》之歌。” 刘良注:“《淮南》、《采菱》并曲名。” 唐·刘禹锡《观舞柘枝》诗之一:“燕馀有旧曲,《淮南》多冶辞。” 小垂手:谓双手略向下垂。宋·林光朝《与叶丞相子昂》:“唐以来宰相谓之礼絶百僚,无长幼皆拜伏於其前,相君平立小垂手而已。” 渭川:即渭水。亦泛指渭水流域。

译文

春天的气息弥漫在树林中散发着芳香,春游的快乐不可遗忘。风吹落的花儿将要凋零,折下的柳枝也快要到达顶端。身着华美服饰的采桑女子正在淮南唱着曲调,身着金色铠甲的骑士也骑着马匹在塞北征战。游春中的人携带着手饰行走时不停的轻拂垂手的样子姿态美丽可爱,天色渐晚来到渭河平原的向阳处。

赏析

《相和歌辞·子夜春歌》以细腻的笔触描绘了一幅春日游赏的画卷,字里行间洋溢着浓郁的春意与生活情趣,让人仿佛置身于那个花香四溢、生机勃勃的季节之中。

开篇“春气满林香,春游不可忘”,简洁明了地勾勒出春天的氛围,林间的空气中弥漫着花草的清新香气,这样的好时节,春游自然是不可或缺的乐事。诗人以“不可忘”三字强调,足见其对春日出游的热爱与向往。

接着,“落花吹欲尽,垂柳折还长”,通过落花与垂柳的意象,展现了春天既美丽又稍纵即逝的特点。落花随风飘散,似乎预示着春天的即将离去,而垂柳却依然柔韧地低垂着枝条,仿佛在挽留这美好的时光。这一动一静之间,既有对春光流逝的淡淡哀愁,也有对生命力顽强不息的赞美。

“桑女淮南曲,金鞍塞北装”两句,将视角从自然景观转向了人物风情。桑女唱着淮南地区的民歌,其淳朴自然;而另一边,则是身着塞北装束、骑着金鞍骏马的英姿飒爽。这两幅画面不仅展现了地域文化的差异,也寓意着春天的包容与多元,无论是温婉的江南还是豪迈的塞北,都在这个季节里找到了自己的表达方式。

最后,“行行小垂手,日暮渭川阳”,以人物的动作和场景作为收尾,描绘了一幅温馨而又略带惆怅的画面。行人缓缓前行,轻轻垂下的手姿,或许是对春日美景的不舍,或许是对即将逝去的时光的一种温柔告别。日暮时分,他们来到了渭水之畔,夕阳的余晖洒满大地,为这趟春游之旅增添了几分宁静与深远。

整首诗通过对春日景象的细腻描绘和对人物活动的生动刻画,不仅展现了春天的自然之美,也传达了人们在春天里的情感波动与生活情趣。它没有宏大的叙事,却在细微之处见真情,让人在品读之余,不禁心生共鸣,仿佛自己也随着诗人的笔触,漫步在那条充满诗意与浪漫的春日小径上。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版