优范网 诗词网 菩萨蛮 · 梨花满院飘香雪

菩萨蛮 · 梨花满院飘香雪

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。 小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。

注释

香雪:喻梨花。 风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风琴”,俗呼“风马儿”。李白《登瓦官阁》:“两廊振法鼓,四角吟风筝。” 和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。 断香:阵阵的香气。 行云:喻远行的情人。

译文

满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。 小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。

赏析

《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》这首词,以其细腻的笔触和深情的意境,勾勒出一幅幅动人心弦的画面,让人仿佛置身于那静谧而又略带哀愁的夜晚。

开篇“梨花满院飘香雪”,以梨花喻雪,不仅描绘了春日里梨花盛开的洁白如雪之景,更通过“香雪”二字,赋予了这份洁白以生命的芬芳。梨花满院,香气袭人,如同雪花飘落,既美且雅,为全词奠定了一个清新脱俗的基调。接着,“高楼夜静风筝咽”,高楼之上,夜色深沉,万籁俱寂,唯有远处偶尔传来的风筝声,似咽似泣,打破了这份宁静,也映衬出词人内心的孤寂与思念。

“斜月照帘帷,忆君和梦稀。”月光斜照,透过帘帷,洒下一片清冷的光辉。在这样的夜晚,词人的思绪不禁飘向远方,回忆起与心上人的点点滴滴,然而,梦却越来越少,思念愈发浓烈,难以排解。

下片转而写室内情景。“小窗灯影背,燕语惊愁态。”小窗之下,灯影摇曳,词人背对着灯光,沉浸在自己的世界里。此时,窗外燕子的呢喃声,不经意间惊扰了词人的愁绪,使得那份本已难以平复的心情更加波澜起伏。

“屏掩断香飞,行云山外归。”屏风轻掩,炉中的香烟断断续续地飘散,如同词人心中那份时断时续的思念。而“行云山外归”一句,则寓含了对远方归人的深切期盼。行云漂泊不定,象征着离人的行踪难觅,但词人依然怀抱着希望,期待着心上人能如行云般,穿越千山万水,最终归来。

整首词以景寓情,情景交融,通过对梨花、高楼、斜月、小窗、灯影、燕语等意象的细腻描绘,巧妙地传达了词人对远方爱人的深深思念和无尽期盼。词中既有对美好景致的赞美,也有对内心情感的抒发,语言优美,意境深远,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版