金缕曲·金陵乡试第九回,感赋。寄幽贞馆
老大功名冷。
莽天涯、此生剩有,萧萧双鬓。
廿载词场空角逐,狂气消除殆尽。
况正是、藩邦告警。
投笔请缨何处是,卧蓬茅、血泪和愁迸。
钟子沓,相如病。
文章底事同争竞。
漫登场、蹇驴出郭,扁舟坐稳。
万顷荷花香世界,一片奁开明镜。
看烟外、斜阳欲暝。
回忆深闺临别语,逐秋风、忍负双肩并。
应自笑,江南俊。
年长的亲人没有功名,茫茫天涯,自己的一生将要结束,双鬓萧萧变白。二十年的词场竞赛已徒劳无功,豪气几乎消除殆尽。况且正好碰上边疆报警。我抛弃笔砚去请缨杀敌,战场在哪里?只有隐居茅屋,血泪和忧愁一齐迸发。钟子良的众多才学之士聚会起来响应相如的自病不起之事。为什么争胜的事情都会归于文章呢?不要轻率地登台赴考,要像骑驴漫游出城那样安闲自在,还是乘坐小船安稳些。万亩荷花香气四溢的世界是如此明净,看烟雾缭绕中斜阳即将落山。回忆起临别时深闺中的话语,经受着秋风的重负不忍辜负并肩相伴之情。应自觉可笑,我是江南优秀的人才啊!