优范网 诗词网 重过飞云洞寄仁甫

重过飞云洞寄仁甫

暗泉涓涓流古洞,洞口飞云白如瓮。我往之日云相迎,今我来思云亦送。 云非昨日云,客是去年客。客归云不归,飞来飞去荡无迹。 客休笑云云笑人,云即是客客亦云。百年三万六千日,问客年来年去羌何因。 去年看云云满衣,今年云冻云不飞。千山万水岁聿莫,夕鹃啼罢朝乌啼。 山亦为云遮,水亦为云渡。思公子兮云外路,可惜同来不同去。 指此空林片石中,与君旧坐看云处。

译文

涓涓暗泉流经古老的洞穴,洞口上空云朵洁白如瓮。我去的时候云彩仿佛在迎接我,如今我回来云彩也如送别。 云彩已不是昨天的云彩,我还是去年的游客。游客回来了但云彩没回来,来来去去飘忽不定寻不到它的踪迹。 游客不要笑云,云也在笑人。云和游客互相转换身份。人的一生有百年三万六千日,请问游客来来往往的原因是什么? 去年看云时云沾满了我的衣裳,今年的云彩冻结在空中无法飞翔。千山万水时光流逝,夜晚杜鹃啼鸣后早晨乌鸦再次开啼。 山峰被云彩遮住,水面被云彩横渡。思念公子你在云外的路上,可惜一同前来却不同归处。 指着这片空旷的树林和石头,我和你以前坐看云彩的地方还在。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版