优范网 诗词网 凌虚台看云戏柬内子

凌虚台看云戏柬内子

残月依依傍檐坠,沙弥雅识山人意。 林端唤起濂溪云,石貌泉声愈清媚。 海门日上天镜开,罡风吹至凌虚台。 莲花庵前白鹿卧,芙蓉万朵姗姗来。 云来我与僧相失,心知我向西峰立。 云行山住我依然,回头但见僧衣湿。 人间见云不见天,山头弄云如白绵。 有心携得云归去,把与山事作被眠。

译文

残月依依不舍地挂在屋檐边坠落,沙子细微地察觉到了山中的情趣。林木茂密之处唤起清溪中水的波动形成如云般美丽的水波纹,石的外形与泉的声音更加清新宜人。海边的太阳升起,天像镜子一样打开,强劲的风吹动着我直到凌虚台。莲花庵前有一只白鹿在睡觉,成群的美丽花朵轻盈地向我缓缓走来。我丢失了僧侣只留下了云彩与我相伴,心灵感知了我正在向着西峰山站立着。云飘过的时候群山依然存在在我眼前,回头发现之前见到的一位僧人的衣衫却湿润了。在人世间你只能看见云而无法看见天,山顶上玩弄的云彩如同柔软的白色丝绸。若有心携带这些云彩回去,可以将其覆盖在山间作为睡榻上的温暖被褥。