优范网 诗词网 旋闽别亲

旋闽别亲

生小依依骨肉亲,天涯忽已转雕轮。 明知久聚愁言别,故作欢颜强对人。 燕寝何时承色笑,鹿车从此历风尘。 亲心更比儿心切,隔夕先看泪满巾。 一曲骊歌百虑攒,思亲容易侍亲难。 夔关雪冷魂先怯,巫峡云深梦亦寒。 雁影无端重聚散,鱼书从此望平安。 临歧无限伤心泪,忍到鸳舆细细弹。

译文

以下是这段文言文的解释:

生了个小依依,血肉相连骨肉情深,忽然间就像天边的游子离开归路踏上了曲折的路程。即使明知长时间的相聚后将是离别时更加难耐的愁苦,仍然勉强做出欢颜面对。不知何日才能安然入睡以慰慈母的欢颜,从此小鹿车(古时载送亡人尸体的车)将历尽坎坷,经受风吹雨淋。慈母对儿女的心比儿女自身更切,还未等到晚上就看到离别后母亲的泪湿透了衣巾。骊歌虽然只唱了一遍却惹起百端思虑,思亲的感情容易,侍奉亲人却难。夔关的雪冷得使魂魄都感到怯惧,巫峡的云深厚浓重连梦境都感到凄寒。看到雁影时聚时散,不禁更加思念亲人,从此只能依靠鱼雁传书以问平安。面对临别的亲人有无限的伤心泪,悲伤得难以自持只能到鸳舆上细细诉说。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版