优范网 诗词网 赠李徵君大寿

赠李徵君大寿

孔淳辞散骑,陆昶谢中郎。 幅巾朝帝罢,杖策去官忙。 附车还赵郡,乘船向武昌。 九徵书未已,十辟誉弥彰。 副君迎绮季,天子送严光。 灞陵幽径近,磻溪隐路长。 编蓬还作室,绩草更为裳。 会稽置樵处,兰陵卖药行。 看书惟道德,开教止农桑。 别有幽怀侣,由来高让王。 前年辞厚币,今岁返寒乡。 有书横石架,无毡坐土床。 兰英犹足酿,竹实本无粮。 涧松寒转直,山菊秋自香。 管宁存祭礼,王霸重朝章。 去去相随去,披裘骄盛唐。

译文

孔淳辞别散骑官,陆昶辞去中书郎。他幅巾朝见天子后辞归,丢开拐杖匆忙走忙忙。他将乘车回到赵郡去,又要乘船到武昌去游赏。他多次被朝廷征聘不起,十次受到表扬声名更为显扬。国君虚席以侍他,像迎接商山四皓;天子亲自相送似送严光。走水路离京城不远接近灞陵,过秦岭走陆路显得很长很长。他把蓬草编起来作房屋,把麻线绩成粗布做成衣裳。他有时在会稽砍柴,有时在兰陵卖药行商。他读书只求领悟大道,开设讲学只讲农桑。他另有隐逸的伴侣,如高明的隐士让王一样。前年辞谢丰厚的礼聘币帛,今年回到清贫的故乡。有书卷放置在石架上,无毡子坐在土床上。兰草芳香犹能酿制美酒,翠竹结实却无粮食可尝。山涧的松树受寒气影响变得更直,山上的菊花逢秋天开放显得更香。管宁还保存古代祭礼传统,王霸却重视朝廷礼仪规章。他们就这样相携而去,披着裘衣轻视那骄横的盛唐。

赏析

《赠李徵君大寿》一诗,宛如一幅流动的历史画卷,将李徵君的高洁情操与淡泊名利的生活态度展现得淋漓尽致。开篇即以两位历史人物孔淳与陆昶作比,他们分别辞去了散骑常侍和中郎将的官职,以此映衬李徵君不慕仕途、超然物外的选择。李徵君朝见帝王后,便匆匆离职,这种对权力的淡然态度,让人不禁想起古代隐士的高风亮节。

随后,诗中描绘了李徵君归隐途中的情景,无论是乘车还乡,还是乘船远行,都透露出一种洒脱与自在。而“九徵书未已,十辟誉弥彰”一句,更是凸显了尽管朝廷多次征召,李徵君的名声却因此更加显赫,但他依然不为所动,坚守自己的隐逸之志。

诗中“副君迎绮季,天子送严光”的典故,借古代贤士绮季与严光的故事,进一步强化了李徵君在士人中的崇高地位,连君主都对他礼遇有加,但他依旧选择归隐山林。接下来的“灞陵幽径近,磻溪隐路长”等句,则将读者带入了一幅幅幽静的山林画卷,李徵君在这里编蓬为室,绩草为裳,过着简朴而自足的生活。

李徵君的归隐生活并非完全与世隔绝,他在会稽砍柴,在兰陵卖药,以道德为书,以农桑为教,展现了他对自然与生活的深刻理解和热爱。他的幽怀与高尚情操,使得他成为众人敬仰的对象,连王侯都将他视为楷模。

诗中“前年辞厚币,今岁返寒乡”一句,再次强调了李徵君不为金钱所动的品格,他宁愿回到贫寒的家乡,也不愿接受世俗的富贵。他的生活虽简朴,却充满了诗意与雅致,有书可读,有兰英可酿,竹实虽不能充饥,却自有其清高之气。

最后,“涧松寒转直,山菊秋自香”以自然之景喻人之品格,李徵君就像那寒涧中的松树,越是寒冷越显挺拔;又如秋日里的山菊,独自绽放,香气四溢。他以管宁的祭礼为重,以王霸的朝章为轻,展现了他对传统文化的尊重与坚守。全诗以“去去相随去,披裘骄盛唐”作结,既是对李徵君归隐决心的赞美,也是对整个盛唐时期士人风骨的颂扬。

整首诗通过丰富的历史典故、生动的自然景象以及细腻的心理描绘,展现了李徵君作为一位隐士的高尚情操与深邃思想,同时也反映了作者对理想人格的向往与追求。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版