题管敬伯读雪山房图
悬车方息影,朅来游洛下。俊才接翩翾,故交盖云寡。
管君绳祖武,无忝名世者。哲弟陆士龙,契我同一冶。
芝兰堪竞爽,相期迈高雅。踔跞文翰场,嗜古搜片瓦。
每蓄匡时略,驰驱逐戎马。披览读雪图,韵事尤挥洒。
述旧潘安仁,寻幽孟东野。夙哦《韫山集》,元音鸣九夏。
遗宅剩京华,往迹留骚社。画册毁兵燹,枨触谈镫灺。
迁流数十年,硬黄幸重写。深云翳树根,清湍激春泻。
蘧庐念民物,抗怀追董贾。蕴真惬所遇,自得何外假。
敲诗剪银烛,看剑引琼斝。狂澜际砥平,共祝承大嘏。
放下车来,我来到洛邑游览。见到英才俊杰如群鸟飞翔,旧友稀少如浮云。管君继承了祖辈功绩(继续驰骋沙场建功立业),也是当代名人的荣耀所在。他兄弟陆士龙(陆云)与我趣味相投,都是文雅脱俗的人。他们的才华与芬芳堪比芝兰,彼此心意相同在共同勉励大家提高修养方面不相上下。他在文学场所方面极为超脱进取,他爱古物搜集连残破的古砖一片都不放过。他常常怀着辅佐君王治理天下的策略,希望驱逐戎马恢复中原。他阅读《雪图》时兴致如飞雪挥洒淋漓尽致。潘安仁作诗喜欢叙旧,孟东野作诗喜欢寻幽探奇。我作诗时常常想起《韫山集》,用诗词表达对音乐的颂赞和大自然的声音等优美之事。(眼前景象)往日情景仍然在京郊留存的遗迹骚坛间。遗憾的是他的画册因战乱而遭焚烧毁损,这次提及就像夜读燃尽的蜡烛余烬触景生情。经过了数十年的变迁,(这景象)就像树根遮蔽了浓密的云雾,激流冲击着春天的瀑布。(这景象)激发了我对百姓的思念,心怀仰慕追随着董贾二人。我内心的情感是真挚的,我得到了这些真切的际遇还有什么外在的东西值得计较呢?在银烛下剪烛作诗敲诗吟唱,引琼杯斟酒看剑品酒论事,我们也期望在遇到难题的时候也能共同谋划克难攻坚一起渡过难关一起祝福共同承载太平盛世。(此诗为诗人和朋友之间表达真挚情感之作。)