优范网 诗词网 别薛华

别薛华

送送多穷路,遑遑独问津。 悲凉千里道,凄断百年身。 心事同漂泊,生涯共苦辛。 无论去与住,俱是梦中人。

注释

薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。 穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。 遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。 问津:问路。津,渡口。 千里道:极言道路长远,非指实里数。 凄断:悲痛欲绝。 百年:极言时间之长;亦指人的一生。 心事:心中所思虑或期望的事情。 漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。 生涯:人生的极限。 去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。 梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。

译文

送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。 在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。 你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。 不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。

赏析

《别薛华》是唐代诗人王勃写给同乡好友薛华的一首五言律诗。这首诗通过送别朋友,抒写了诗人不满现实,感叹人生凄凉悲苦的情绪。诗的首联语意双关,借送人上路指出世路艰难,前途悲凉。颔联和颈联使用工稳的对仗句式,不仅揭示了友人将会在自然之路和人生之路中可能遭受的厄运,也表达了诗人在人生旅途中的切身感受。最后一联绾合题意,抒写双方将承受的离别后的相思之苦。

赏析2

《别薛华》是唐代文学家王勃创作的一首五言律诗,此诗是王勃与友人薛华分别时的赠别之作,表达了诗人对友人深厚的情谊以及对离别后各自漂泊生涯的无限感慨。下面是对这首诗的详细赏析:

首联:“送送多穷路,遑遑独问津。”

  • 送送:连续相送,表达了离别时依依不舍之情。
  • 多穷路:意味着前路艰难、漫长且贫瘠,象征着人生的不易和未来的不确定性。
  • 遑遑:心神不安的样子,形容离别后内心的慌乱与迷茫。
  • 独问津:独自寻找渡口,比喻在人生道路上孤独地探索前行。

这两句通过“送送”与“独问津”的对比,既描绘了离别的场景,又深刻揭示了离别后各自孤独、艰难的处境。

颔联:“悲凉千里道,凄断百年身。”

  • 悲凉千里道:千里迢迢的旅途充满了悲凉,这里的“千里道”不仅指实际的道路,也象征着漫长的人生旅程。
  • 凄断百年身:“百年身”指人的一生,此句表达了离别带来的深切哀伤,仿佛这一别,人生就被“凄断”,留下了无尽的遗憾和孤独。

这两句进一步深化了离别的哀愁,将个人的情感升华到了对人生无常的深刻感悟。

颈联:“心事同漂泊,生涯共苦辛。”

  • 心事同漂泊:两人的心事都如同漂泊的船只,无依无靠,表达了心灵的共鸣和相互的理解。
  • 生涯共苦辛:一生的经历都充满了艰辛,这里既是对个人经历的总结,也是对彼此共同经历的认同和同情。

这两句展现了诗人与友人之间深厚的情谊,以及在生活困境中的相互扶持和理解。

尾联:“无论去与住,俱是梦中人。”

  • 无论去与住:无论你是离开还是留下,无论我们的命运如何变迁。
  • 俱是梦中人:我们都像是梦中的过客,人生如梦,相聚离别皆是虚幻。这句诗表达了对人生虚幻性的深刻认识,以及对友情超越时空界限的珍视。

尾联以一种超脱的态度,将离别的哀愁转化为对人生本质的哲思,展现了诗人豁达的人生观和对友情的深情厚谊。

综上所述,《别薛华》一诗通过细腻的情感描绘和深刻的哲理思考,展现了王勃与友人薛华分别时的复杂心境,既有对离别的哀愁,也有对人生无常的深刻感悟,以及对友情的珍视和超脱的人生态度。