秋丁日补送文文肃姚文毅陈文庄三公神位入长洲学乡贤祠敬识
名教久沦替，榛蔓沿黉宫。
乡祀古所重，论定百年中。
庶几光俎豆，足与震鼓钟。
云何僣且滥，势利纷交讧。
沮丧诗书气，雕残礼乐容。
遂令贤杰辈，避地羞雷同。
近者更侈炫，郡邑淆所从。
典司罔稽覆，名籍滋混蒙。
峨峨三钜公，茂苑挺英踪。
齐鸣朝阳凤，并跃云津龙。
末运丁板荡，屹如鼎足重。
丘山既合响，至今阙瞽宗。
小子仰典型，桑梓维敬恭。
清议永不磨，地以人斯崇。
颓波存砥柱，后起当闻风。
儒家的名教久已失传废弃，野草丛生蔓延到学校里。古代乡祭典礼非常重视，决定乡人间声誉的评定在百年之中才有一次。或许可以借此让先贤的牌位重见光彩，给后世震击启迪如同鼓声钟音那样激发奋进的精神。怎见到地方官吏逾越礼仪而且僭妄严重泛滥的行为，这是由于权势和私利的纷争引发的结果。这样让崇尚诗书的气运沮丧不振，把礼乐的容貌损伤毁坏。因而致使那些贤明杰出之士，避世隐居羞于与平庸者同列。近来官吏更加奢侈炫耀，各郡县所崇尚的风气是如此卑劣。掌管礼仪的官员不覆核查明上奏朝廷，于是名籍就愈加混乱模糊不清。三位公辅重臣（按指窦群韦武李绅三人）犹如高耸的巨山在大地上显出隆重的英姿。犹如朝阳初升的凤凰齐声鸣唱，犹如云中蛰龙并肩跳跃般充满生机勃发的气象。朝政末期遭遇到混乱衰颓的世道，（他们三人却）如同高山巨谷难以摧毁阻挡而独立地担当起辅正朝廷的重任。（窦韦李三人执政，）既得到朝野上下的一致拥戴响应，又始终因缺少忠良辅佐而遗憾。我辈虽年少却仰慕先贤的榜样，对于故乡先贤的祭祀要虔诚恭敬始终如一。清正的议论永远不可磨灭，地方因人的存在而崇尚其风俗礼仪教化。（希望）颓波中留存着砥柱坚石，（先贤之礼教的教化）会使后来的人们像听到淳淳江风般恭敬温良和厚笃的风气，如沐春风一样会熏陶影响起新的良好社会风尚和社会道德环境来继承先前的良好教化风气与传统并传承下去来泽被子孙后代的万万年！