柏枧山顶望仙人台同观湖先生
峨峨方石台，千尺凌晨烟。
昔闻山中叟，曾此逢飞仙。
棋局观未终，倏忽更岁年。
樵斤寘丛条，木皮合且坚。
崖树既摧朽，无人能攀缘。
我来陟岭半，俯视兹台颠。
再寻蛟路登，所见惟青天。
琼宫在何许，便欲乘风旋。
下界溺埃尘，安能久迁延。
何当封马鬣，非敢冀牛眠。
庶同五岳游，免此情内牵。
云车策风马，愿言长执鞭。
巍峨的方石台上，千尺高的烟霭笼罩着晨曦。 昔日听说山中的老人，曾在此处遇到飞升的神仙。 我观棋尚未结束，忽然间已跨越岁月变迁。 把砍柴的斧头丢弃在浓密的灌木丛中，树皮合抱坚固难以攀缘。 崖上的树木已经摧折朽烂，没有人能攀越上去。 我登上半山腰的岭来眺望，俯视那方石台之顶。 再次探寻蛟龙的登山路攀登上去，眼前只有一片青天。 玉帝的宫殿究竟在何处？我真想驾着风旋转升天而去。 下界沉埋在污浊的烟尘中，岂能在人间长久流连。 何时才能像燕昭王那样设祭墓时以马头为坟冢作标记（古代帝王的一种厚葬礼），这并非指望自己死后如汉臣鲍永那样葬父于牛眠之地而日后显贵（指选择风水宝地）。 但愿能同游于五岳之间，免除人世间种种牵累之情。 驾着云车，驱赶风马驰骋翱翔，我愿永远执鞭跟随其左右。