金缕曲·题万红友凤砚，朱鸟庵旧藏，今归水香村夫
凤德今衰矣。
叹无端、由天堕落，由人磨洗。
末路聊为词客伴，依旧飞腾绮丽。
忍回首、绛云天际。
还仗羽毛能爱惜，尽凋伤、不与凡禽比。
留支眼，替蟾泪。
九成台是翱翔地。
问遗踪、溪山罨画，于焉鹪寄。
仙乐迦陵欣合奏，堆絮当年园里。
又流转、几家檀几。
为道石交须郑重，莫涂涂、换得随鸦詈。
会重草，帝鸿记。
以下是这段文言文的现代汉语翻译：
凤凰的德行今日已衰退。 感叹它无缘无故、从天际堕落，被人世间磨洗。 现在成了词人的伴侣，虽依旧外表绮丽，内心却腾升不平。 回首天涯那如绛云般的过往，不禁感伤。 凤凰若能自我爱惜羽翼，尽显自身的华丽，那么无人敢于与之相较，在雕伤的同类中独一无二。 留着这双明亮的眼睛，它时常挂念着月中兔儿含泪。 九成台是凤凰翱翔的地方。 询问它的遗迹，有美丽的溪山如画卷般展现，于是寄托情思于此。 《仙乐》和《迦陵曲》合奏成和谐之音，就如同昔日园里的繁花盛景。 在历史的长河中，几经流转到了几户人家中的檀木几案上。 要慎重地看待那些真正值得交往的朋友，不要轻易地随世俗轻易贬毁或辱骂。期待你能重写史书，如同描述黄帝鸿业的史诗般庄严记载。