优范网 诗词网 为陈毓瑞年周花甲,绘春图并题诗

为陈毓瑞年周花甲,绘春图并题诗

陈子平生仕燕北,此驭还山年望六。政绩频年难尽书,试将《年谱》开编续。 畴昔我为弁一言,畅论交际证渊源。一出一处异途径,彼此鸿爪均留痕。 春来属图游春景,柳绿桃红辟佳境。溪桥掷杖神致闲,人到恒春乐徐领。 看图满幅景色明,步武乐天逾有情。杖乡年届身健顺,经冬松柏荫益荣。 斯图斯人共悠久,贱名附骥倘不朽。冈陵起伏作寿征,试悬华堂质良友。

译文

陈子平生仕燕北,今年六十岁回归山中。他的政绩多年难以书写详尽,试着以《年谱》开篇续写。

以前我曾为他写下一言,畅谈交际应酬的渊源。我们的交往途径各异,但彼此留下的印记都如鸿爪般深刻。

春天来临,我们一同游览春天的景色,欣赏碧绿的柳树和娇艳的花朵,开辟出美丽的境界。在溪桥上抛掷拐杖,放松精神,感受恒春的欢乐。

看着满幅的图画,景色明亮,步履之间仿佛更有情感。步入老年,身体依然健康顺畅,就像冬天里的松柏,树荫更加茂盛。

这幅图和我们一起经历着悠久的历史,我的名字附上在这幅图上也许不会朽败。山冈的起伏作为寿征,试着将此图悬挂在厅堂,成为我们良友的见证。