优范网 诗词网 茅山赠洪

茅山赠洪

圣代谏臣停谏舌,求归故里傲云霞。 溪头讲树缆渔艇,箧里朝衣输酒家。 但爱身闲辞禄俸,那嫌岁计在桑麻。 我来幸与诸生异,问答时容近绛纱。

译文

好的,以下是这段文言文的解释: 当今圣朝,谏官们停止进谏,我也请求归隐以傲视云霞。在溪边讲授着如何系泊渔舟,打开行箧取出朝衣准备换酒。只因为爱闲而辞去官职俸禄,并不嫌每年收入太少只靠种桑麻维持生计。诸位学生与我亲近交流学问,交谈之时如履近绛纱帐幕前一样亲近解惑。

赏析

《茅山赠洪》一诗,以其清新脱俗的笔触,描绘了一幅隐士归田园居的悠然画卷,同时也透露出诗人对友人选择归隐生活的理解与赞赏。

首联“圣代谏臣停谏舌,求归故里傲云霞”,开篇即点出友人洪氏的身份——一位曾以谏言为己任的朝臣,却在某个时刻决定放下手中的谏舌,回归故乡,与云霞为伴。这里的“圣代”二字,既是对当时时代的赞誉,也隐含了对友人才能的认可,而“停谏舌”与“求归故里”的对比,则鲜明地勾勒出友人从仕途转向自然的心理转变。

颔联“溪头讲树缆渔艇,箧里朝衣输酒家”,进一步描绘了归隐生活的具体场景。溪边树下,渔艇轻系,友人或讲学论道,或悠然垂钓,生活闲适自得;而曾经象征身份的朝衣,如今却被他慷慨地典当给酒家,换取一壶好酒,这份超脱与洒脱,令人叹服。

颈联“但爱身闲辞禄俸,那嫌岁计在桑麻”,直接表达了友人对归隐生活的热爱与满足。他甘愿放弃官场的俸禄,只愿求得身心的自在与宁静;对于生计,他并不介意亲自耕种桑麻,享受劳动的乐趣,这种淡泊名利、亲近自然的态度,彰显了高洁的人格魅力。

尾联“我来幸与诸生异,问答时容近绛纱”,诗人转而自述,表达了自己与友人及周围隐士的不同之处——或许诗人仍肩负着某种使命或追求,无法完全投身田园;但即便如此,他仍感到庆幸,因为在这里,他能与友人近距离交流,共享智慧的光芒,这里的“近绛纱”,既是对学问探讨的尊重,也是对友情深厚的象征。

整首诗语言质朴而不失韵味,情感真挚而深沉,通过细腻的笔触,展现了友人归隐生活的宁静美好,以及诗人对这份生活的羡慕与尊重。它不仅是一幅生动的田园风景画,更是一曲对自由与超脱精神的颂歌。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版