五贤咏·子家羁
鲁昭政不明,童心一言定。
强臣久擅权,谗人暗启衅。
公族子家羁,忠正国之俊。
明达审机谋,谠言罔见听。
群小竞昏怓,懵然即笃信。
日入慝将兴,终成一朝忿。
野井求诸人,胡不早如晋。
恶定而好亡,憸邪握其柄。
宛转辱乾侯,双琥暂受命。
平子何诈谖,言甘欲从政。
已非貌而出,无劳频致讯。
伤哉志不伸,忠良空饮恨。
鲁国的国君政令不明,童武仅凭一句话就使他定了罪名。朝中大臣长久地专权,他们却被进谗言的人暗中挑起争端。公族子弟子家羁为人忠正,是国家的俊杰。他明察事理,善于谋划对策,谠言虽然很多但很少被听从。卑劣的小人相互勾结使鲁君愈发糊涂无知,国君蒙昧糊涂却深信他们的欺诈。邪恶的念头与日俱增,最终造成一朝之忿乱。反而向那些市井之人求教而不去思考事理怎样评判顺应,为什么不早点听从先晋的说法?鲁国的恶念已定而且日益强大,邪恶奸佞之人掌握了大权柄。子家羁受屈辱被迫出走乾侯,只有季氏宗族成员接受了他的命令暂时管理政务。公叔之子公孙平子如何诡诈多变,花言巧语伪装自己好像愿意参与政事的样子。欺骗假面具掩盖了他的本来面目,(其险恶意图)不需要再三探求就明白了。可悲啊可悲!志向不能伸展,忠良之人徒然抱恨!