春天江河湖中的水又绿又荡漾,春鸟在拂晓的烟雾中啼鸣。吟咏着美丽的诗句,在梦中面对镜子时感到容颜更加美丽。钗饰上沾染芳香还像搽着厚厚的脂粉,琴弦的弦弹曲调有些哀伤未免相伤却不好传递啊。洗梳的衣服也愁了以致脱下了脂粉之色,清扫的庭径更是让人爱惜美丽的落花。即使沉醉也不能过度疲倦,独居深山暗自怜爱此生啊。但愿美好的年华能长久保持下去,不愿像秋天的团扇那样遭到遗弃的命运。