优范网 诗词网 秋日西湖即景

秋日西湖即景

独自寻诗趁野晴,断桥南去路平平。 四分台榭六分水,三面湖山一面城。 沽酒市藏枫叶暗,打鱼灯逐蓼花明。 高林忽隔犹回首,指点归途带月行。

译文

趁着野外的晴天独自寻找诗歌,从断桥向南道路平坦延伸。四分之一的台榭被占据在水上,三面是湖山环绕,一面是城市。买酒的地方隐藏在枫叶之中,打鱼船上的灯火照耀着蓼花摇曳。在那高耸的树林之后无法回头远眺,只能带着月光指明归途。