立碑
吁嗟哀世衰,功名先陵夷。
有司无贤否,皆立德政碑。
服忽膺獬豸,殊更摩牟尼。
所轻在民命,所重在金赀。
颁作下车日,论定盖棺时。
但得上官喜,那计同僚嗤。
故为怪异行,将信更将疑。
涂改生民句,安排谀墓词。
峨峨峙屃赑,申申詈孤嫠。
训违清慎勤,险占需颂师。
为君谢逋客,车谁攀路歧。
牛角砺碑石,龟趺沉江湄。
古来循良吏,勋业青史垂。
贤否在舆论,片石那得知。
啊,感叹世道衰败,功名先行衰败。无论地方官是贤还是不贤,都会建立道德纪念碑。他们忽然接受重任,佩戴獬豸冠饰,特殊更受磨砺。他们轻视百姓的性命,重视金钱财富。颁布法令是在上任之初,评论和决定是在去世之时。只要能得到上级的喜悦,那计较同僚的嘲笑呢?所以做出怪异的行为,是相信还是怀疑。涂改民生语句,安排吹捧墓碑的文章。纪念碑高峨壮丽地矗立,谴责孤儿寡妇的悲苦遭遇。他们的教诲违背了清廉谨慎的原则,占据风险位置来歌颂师父。我替您谢绝那些逃客,他们谁会在路上驾车遇见您呢?牛拉磨平了碑石,龟背沉入江边。自古以来清廉的官吏,功勋业绩永垂青史。官吏的好坏在公众舆论中自有评价,一块石碑怎能知道呢?