优范网 诗词网 风节井

风节井

河水有时浊,不如井水清。 流水有时激,不如止水平。 平以正其命,清以全其贞。 夫人完大节,儿女垂令名。 深闺倡风节,阖郡多贞婴。 宁从封氏死,不学息妫生。 缅怀伊伯氏,彤管表风声。 改邑不改井,有如白水盟。

译文

河水有时会浑浊,却不如井水清澈。河水有时汹涌激荡,却不如静止的水面平稳。端正严肃来保全性命,清廉高洁来保全节操。做人应该保全大节,生儿育女留下好名声。在闺房提倡美好节操,整个郡县就有很多贞洁的人。宁愿像封氏那样忠贞而死,也不愿像息妫那样苟且偷生。思念着伊氏和伉俪的忠贞事迹,载入史册的诗经都被咏唱为纯正忠贞的象征。就算改换了官邑府第也不会轻易改变自己的志向(背离好的操守和坚持),就好比被民间推崇有誓言相赴后继或品德美好忠贞的朋友有永不变心的誓言一样。