优范网 诗词网 送王云裳大令去任,即次留别诗韵

送王云裳大令去任,即次留别诗韵

我惜良有司,一朝解组去。 临行张别筵,欲饮无欢趣。 忆自经兵燹,百废俱未举。 譬如皮不存,焉能使毛傅。 及公绾县符,疮痍犹蔽路。 公谓谋休养,水利必兼顾。 若夫害马者,去之任毁誉。 求治不宜急,急其所当务。 愧我疏野性,夙未通情愫。 昨始识荆州,茅塞得新悟。 今读先生诗,冲淡涤尘虑。 为语诸同盟,什袭珍斯著。

译文

我痛惜那些优秀的官吏,一旦辞官离去。 临行之际摆设酒宴告别,欲饮而无欢乐的心情。 想起自己经受战乱,一切废旧不堪且不能治理就绪。 犹如皮都没有了,又怎能再在其上缚毛呢? 等到你手揽地方大权,道路疮痍仍然满目。 你说要谋求百姓休养,水利必须兼顾。 对于那些危害百姓的人,应当远离他们,任凭别人去指责。 治理天下不宜急功近利,应慢慢来解决当前急迫的事情。 惭愧我性格疏野愚昧无知,早先未曾懂得人情事理。 昨天才接触到先生的荆州学派思想学说,一切疑问都像茅塞顿开般得到了新的领悟。 今日拜读先生的诗作,清新淡泊而洗涤了尘世的忧虑。 告诉你这些同盟们,把这些诗集像什么珍贵之宝一样仔细珍藏起来吧!