渔阳老将行
渔阳重镇临边隅,将军燕颔赤虬须。
少小结发事行阵,弯弓自请当单于。
军中行酒青油幕,马上穿杨金仆姑。
养士家财能立散,摧锋遍体无完肤。
将军胆略古无两,逐北直取封侯赏。
大小身经数百战,九边形势如指掌。
报主濒死沙场中,论功欲绘凌烟上。
岂知岁月空蹉跎,将军已老双鬓皤。
内外一家方罢战,毳帐满地驱明驼。
边备不修闲士马,归来小猎南山阿。
猿臂无力射猛虎,雄心卧看浮云过。
宝刀既卖宾客散,柴门反闭张雀罗。
幽州健儿夜吹角,梦魂犹绕白狼河。
渔阳郡是军事重镇,临近边疆地带。主将长着像燕子的下巴和虬龙般的胡须。年轻的时候就从军,头发刚束起来就开始参与战事行动,他拉弓射箭后自己请缨独自与敌方首领交战。他在军队里陪伴宴酒设有青色的帷幕,跨在马背上就用精良的武器射击敌人。他的钱财主要用于供养士卒,如果作战失败了不惜散尽家财。将军英勇无畏,身经百战在所不辞,对于九边的战事情形非常了解。为了回报君王,将军甚至愿意在沙场赴死,希望能够论功行赏将自己描绘在凌烟阁上。然而岁月蹉跎已过,岂料时间白白过去不曾实现功业,如今将军双鬓已经斑白老去。正当内外一家时方才停止战事,如今边疆空虚游牧民族遍地都是而边备却无暇休整。归来后将军只能在南山一带打猎消遣了。猿臂的力量已经无法射杀猛虎了,只能在躺着欣赏浮云慢慢飘过。他的宝刀已经卖掉,宾客也已经散去,大门紧闭着只看见张网捕捉雀鸟。幽州的勇士夜晚吹奏号角的声音凄厉悲切,他的梦魂仿佛还在白狼河一带环绕。