同人有效玉溪体者亦戏作一首

青鸟的音信和锦字的书信都已沉入深底，凤和凰的怨愁已断绝在这琴弦上。即使绫扇掠过我也不胜悲凉孤独，像班婕扇对着孤月独对明亮，圆也感觉冰冷异常。做梦都想着在西蜀三峡的路上雨正落着，但流下的泪水伴着春天翠绿的竹泪一起滴落，如同九嶷山间的烟雾环绕着我。拿着金笔想寻找他人来题诗，但还是自己独自在楼东题写自怜自哀的诗句吧。