优范网 诗词网 予腰腹本大,今年七十顿瘦减,慨然有感

予腰腹本大,今年七十顿瘦减,慨然有感

老去腰围似沈郎,何堪解带细评量。 边韶称笥经荒废,王勃成文稿脱亡。 怕作生松丁固梦,转怜舞柳小蛮妆。 扬州纵想骑仙鹤,十万缠时费主张。

译文

岁月流逝使我变老了,腰围也变得像沈约一样瘦了,怎能经得起解带脱衣的仔细思量呢?边韶虽称能写文章,但所写的诗书经义也显得文思不畅,而王勃虽已成文却仍然出现脱漏遗忘。担心将来象丁固梦见自己攀生松枝上天的美梦一般令人害怕,转而羡慕白居易宠爱的歌舞妓女小蛮的腰肢舞姿之美。就是想学骑仙鹤赴扬州之梦,十万缠钱也派不上用场。