优范网 诗词网 予以直州判加捐州同指分皖省,乡诸君皆惜予不善择官,又不善择地,赋以自解

予以直州判加捐州同指分皖省,乡诸君皆惜予不善择官,又不善择地,赋以自解

白色斑斑上鬓丝,卅年未折桂林枝。 伯牛有疾终归命,司马为郎尚入资。 氛恶况当盟楚日,泉清那比在山时。 随风飘落花无定,茵溷原难自主持。

译文

头顶的白发斑驳可见,但却并未折掉坚守道义的桂枝。伯牛虽有疾病却终究服从天命,司马曾为郎官却仍然要建功立业。楚地结盟时正值险恶的环境,就如同那清泉却不如在山时那么清澈。花随风飘落在空中不定方向,因此也难以控制自身的行为操守。