优范网 诗词网 青山湿遍·余初娶于舅氏,妇陈结缡甫五月,昙花遽遗,榇尚旅殡吴淞十五年。断梦夜长,追忆黯然销魂矣。纳兰容若往制此,谓写黄门之哀,龙壁山人、金梁外史、半塘老人俱和之。悼往伤今,辄复继声。词成覆读,不知是字是泪也

青山湿遍·余初娶于舅氏,妇陈结缡甫五月,昙花遽遗,榇尚旅殡吴淞十五年。断梦夜长,追忆黯然销魂矣。纳兰容若往制此,谓写黄门之哀,龙壁山人、金梁外史、半塘老人俱和之。悼往伤今,辄复继声。词成覆读,不知是字是泪也

潘郎老也,河阳镜里,换尽愁丝。 盼断鹿车何处,奠椒桨、泪染鹃枝。 漫今生、好梦缔将离。 问当初、谁共凄凉月,恁无端、如此分携。 应是封侯无骨,人闲难著情痴。 惆怅离鸾歌罢,斜阳片碣,彤管留题。 只恐双鱼信杳,夜台深、难寄相思。 待何年、同息汉阴机。 纵输君、环佩归来早,算飘零、一样天涯。 碎雨淋铃听惯,声声递入秋帏。

译文

潘郎也日渐衰老,虽然从河阳镜中见到的只是悲苦哀愁的样子,而车子载鹿究竟要到哪儿去却也无从知道。想带着琼浆奠酒祭奠她,眼泪染湿了树枝上的杜鹃。这一生漫长,在梦中与美好相聚却又最终离别。回想当初,有谁和自己共同面对凄凉冷月,而自己无缘无故经受这分离之苦。大概是我没有封侯拜爵的命,不能像宋玉那样留住情人,于是被迫离开所爱的人闲居独处。离别之后令人惆怅,歌已唱罢而杜鹃依旧啼叫不已,夕阳下只见一片残碑孤立,她留下的题字仍清晰可辨。恐怕她的书信寄不到阴间去,深夜里难以将相思寄托给她。希望哪一年能够同宿在汉水之滨共同隐居起来,即使输给你早早佩戴环珮早早回来也好,虽然各自飘零天涯但都一样活在世上难以释怀彼此相思之情。我习惯于聆听细雨在落檐时滴滴作响的音乐声,那滴滴细雨伴着声声更漏传入秋天的帷帐里。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版