优范网 诗词网 琴意诗溪山秋月

琴意诗溪山秋月

溪山四时好,秋夜气更清。 月色终岁佳,秋天光愈明。 此意孰能写,惟有丝桐声。 一弹山在眼,再弹溪在目。 溪静水粼粼,山遥峰矗矗。 慢声生旷怀,幽韵蕴高躅。 或如临大壑,松风卷波涛。 或如坐深岩,石泉鸣琼瑶。 或如邻古寺,云外吼蒲牢。 阴崖转长林,仄径凌绝巘。 天风缥缈回,泛声三数点。 夜深露叶光,水天交飐闪。 如观荆浩图,如读谢庄赋。 年衰倦登临,体弱愁风露。 间窗时一挥,悠然惬心素。

译文

四季如画的溪山景色,在秋日夜晚愈发显得清爽宜人。月亮的光辉一年四季都好,但在秋天却显得格外明亮。这种美妙的感觉,谁能描绘得出来呢?只有借助丝桐乐器所发出的美妙声音。 弹奏一曲,仿佛看见山峰就在眼前;再弹一曲,仿佛看见溪流在脚下流淌。溪水静谧,波光粼粼,山峰遥远,峰峦叠嶂。舒缓的乐声让人产生旷远的情怀,幽深的韵律蕴含着高远的足迹。 有时像面对深谷,松风卷起波涛;有时像坐在深岩之中,石泉激荡出琼瑶般的声音;有时像靠近古寺,云外传来蒲牢的吼声。在音乐的旋律中,仿佛穿越阴崖,走进长林;沿着崎岖的小路,攀登陡峭的山峰。天风缥缈,泛声数点。 夜深了,露水在树叶上闪闪发光,水天交接处泛起涟漪。这音乐仿佛让人观看到了荆浩的画作,读到了谢庄的辞赋。年老体衰,登山临水已让我感到疲惫,身体衰弱,害怕风霜雨露。但在窗边闲暇时弹奏一曲,依然能让我感到悠然自得、心满意足。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版