优范网 诗词网 琴意诗樵歌

琴意诗樵歌

出门尽青山,担头缚斧柯。 顾盻生得色,高林郁嵯峨。 轩轩举趾健,倏忽重峦过。 山词连步起,与至口则哦。 闻声不见人,杳霭隔烟萝。 有时惊鹳鹤,磔磔离其窠。 呕哑字莫辨,余响飘林多。 松风与涧瀑,天籁遥戛摩。 运斤以为节,逸调殊凡科。 丁丁复许许,拉杂声相和。 四体无乃疲,而非劳者歌。 自歌还自罢,兀傲焉知他。

译文

走出家门尽见青翠的山岭,肩上担着用斧柄捆绑的斧头镰刀。向青山深处放眼望去一片生机勃勃的绿色,高高的树林郁郁葱葱直耸云霄。步履矫健行动迅速越过重重山岭,歌声伴随着步伐从山脚唱到山尖。歌声中听得出声音却不见人影,声音弥漫在云雾缭绕的深山之中。有时歌声惊起了鹳鹤,振翅翱翔离开它的巢穴。歌声嘶哑吐词难以辨认,余音在树林上空久久飘荡。松涛阵阵与瀑布飞流奏出天籁之音,与歌声遥相呼应相互唱和。伐木丁丁声以为节奏,优美的旋律异常独特。丁丁许许的伐木声,混杂着各种声音相互应和。身体四肢恐怕已经疲惫不堪了,这却并非劳作的歌唱。歌唱完毕也就罢了,兀傲独立全不管其他事物。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版