优范网 诗词网 忝官引

忝官引

天下昔无事,僻居养愚钝。 山野性所安,熙然自全顺。 忽逢暴兵起,闾巷见军阵。 将家瀛海滨,自弃同刍粪。 往在乾元初,圣人启休运。 公车诣魏阙,天子垂清问。 敢诵王者箴,亦献当时论。 朝廷爱方直,明主嘉忠信。 屡授不次官,曾与专征印。 兵家未曾学,荣利非所徇。 偶得凶丑降,功劳愧方寸。 尔来将四岁,惭耻言可尽。 请取冤者辞,为吾忝官引。 冤辞何者苦,万邑馀灰烬。 冤辞何者悲,生人尽锋刃。 冤辞何者甚,力役遇劳困。 冤辞何者深,孤弱亦哀恨。 无谋救冤者,禄位安可近。 而可爱轩裳,其心又干进。 此言非所戒,此言敢贻训。 实欲辞无能,归耕守吾分。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

天下原先无事,居住隐密之地以培养愚蠢而木讷的人。山野生活的安逸环境使人自然而然保持淳真本性和着和顺的姿态。忽然遇到朝廷动乱士兵扰民,人们看到军队在街巷里布阵。我带领家人住在瀛海滨,被迫放弃家园如同被抛弃的牲口。当初在乾元年间,皇上的英明举动恢复了万物的生机。通过驿使赴京谒见天子,天子垂询并垂青于我的奏议。我诵读了君王的名言警句,也献上当时的时事评论。朝廷喜欢正直的人,英明的君主嘉奖忠诚和信义。多次提拔我担任超出等级的官职,也曾授予我出征的印信。我虽然不会军事谋略,对追求官禄和荣利也不在意。偶然得以献俘归功朝廷的计策取得成功,对我的功绩占据很小的地位,使我感到惭愧。自那以来四年过去了,愧疚之情难以尽述。请让我陈述冤枉者的言辞,作为我滥居官职的引证。冤辞中什么是苦的呢?百姓死亡后村落只剩废墟烟尘。冤辞中什么是悲的呢?百姓遭受战争锐器的伤害死亡极多。冤辞中何为劳困更为厉害?民众劳役太甚会因此遭遇困境致死致残无法生存下去。冤辞中何为最为深刻?百姓的孤苦和困顿中潜藏着无穷的怨愤。如果不能为国出力解冤释困的话,怎么能贪图俸禄高位呢?但有些人可爱而又可憎恨的是追逐轩裳官服与权力地位而劳心劳力进身仕途的行径。这些话不是用来指责别人时所说的教训之言,而是敢在此留下自我的忠告。实在是因为要辞官归隐以躲避那些无能为力的事情以守护我自己本来的角色和责任。

赏析

《忝官引》是唐代诗人韦应物的一首自述心志之作,全诗以平和而深沉的笔触,勾勒出一个士人在乱世与治世交替中的心路历程,以及对个人职责与道德的深刻反思。

开篇,诗人描绘了一个宁静致远、远离尘嚣的山野生活画面,“天下昔无事,僻居养愚钝。山野性所安,熙然自全顺。”这里,“愚钝”非真愚,而是诗人自谦之词,表达了对简单、质朴生活的向往与满足。然而,这份宁静很快被战乱打破,“忽逢暴兵起,闾巷见军阵”,社会的动荡迫使诗人走出山野,步入仕途。

“往在乾元初,圣人启休运。”乾元年间,国家迎来新的治理时期,诗人也得以“公车诣魏阙”,面见天子,进言献策。“敢诵王者箴,亦献当时论。”展现了其勇于担当、直言不讳的士人风骨。天子赏识其方正耿直,“朝廷爱方直,明主嘉忠信”,随之委以重任,“屡授不次官,曾与专征印”。然而,诗人自知“兵家未曾学,荣利非所徇”,对于军事并不擅长,追求功名亦非本意,这份谦逊与自省,在权力场中显得尤为难得。

然而,随着时间的推移,“尔来将四岁”,诗人内心却充满了“惭耻”。他意识到,尽管有幸参与平定战乱,但真正的“功劳”却让他感到惭愧,因为战争带来的创伤与苦难远远超出了他的想象。“请取冤者辞,为吾忝官引。”诗人开始倾听并记录下那些无辜受害者的声音,以此作为对自己“忝官”之位的深刻反思。

接下来,诗人通过一连串的反问,将战争的残酷与百姓的苦难一一呈现:“冤辞何者苦,万邑馀灰烬。冤辞何者悲,生人尽锋刃。冤辞何者甚,力役遇劳困。冤辞何者深,孤弱亦哀恨。”每一句都直击人心,让人感受到战争的无情与人性的脆弱。

面对这一切,诗人发出了内心的拷问:“无谋救冤者,禄位安可近?而可爱轩裳,其心又干进。”他认为,如果不能为百姓解冤,那么追求官位与荣华又有何意义?这种对职责与道德的坚守,展现了诗人超越个人得失的高尚情怀。

最后,诗人以“实欲辞无能,归耕守吾分”作结,表达了对归隐田园、安守本分的渴望。这不仅是对过往仕途经历的深刻反思,也是对理想生活状态的向往,体现了诗人超脱世俗、追求内心平和的人生哲学。

整首诗情感真挚,语言质朴而不失力度,既有对个人经历的细腻描绘,也有对时代苦难的深刻洞察,展现了韦应物作为一位士人的责任感与人文关怀。