优范网 诗词网 廿一史沈阳夏凤栖先生旧物也予以三十金得之尽典衣裘方足其数有相笑者作此解嘲

廿一史沈阳夏凤栖先生旧物也予以三十金得之尽典衣裘方足其数有相笑者作此解嘲

夏葛冬裘典质频,案头青史快横陈。 此生肯使有长物,到眼从兹多古人。 学祇通经终是陋,衣犹遮体未为贫。 含章定比章身好,讥笑何劳竞破唇。

译文

夏天拿出葛衣典当,冬天又拿出裘衣典当,虽然典当频繁,但书本总是随手可得。只要有超出自身需求的东西,眼前的书籍就会增多,都是古人的智慧结晶。学习只满足于通晓经书始终显得过于浅陋,衣服只要能遮体保暖就不算是贫穷。佩戴印章的人肯定要比炫耀官职的人更好,何必喋喋不休地讥笑他人呢?