优范网 诗词网 卖花声 其一

卖花声 其一

病怯晚寒严。 休卷重帘。 穿窗无奈朔风尖。 人与梅花同瘦损,一晌恹恹。 新月上茅檐。 眉影纤纤。 闲愁暗逐漏声添。 回首岳云千里外,清泪空黏。

译文

因为生病,心里很怯弱,更感到傍晚的寒冷严酷。放下重帘,却无法阻挡尖锐的北风穿过窗户。人与梅花一样消瘦憔悴,全身上下没有力气,精神不佳。月亮爬上茅屋屋檐。抬头望去眉影纤美如新月。悲伤忧愁的情绪暗暗增长随着更漏之声愈发增多。望着家乡的岳云就在千里之外的地方,因思念家乡亲人的眼泪频频滑落沾染衣袖。