优范网 诗词网 答道素上人别

答道素上人别

春色遍远道,寂寞闽中行。 碧水何渺渺,白云亦英英。 离人不可望,日暮芳洲情。 黄鹤有逸翮,翘首白云倾。 欲为山中侣,肯秘辽天声。 蓝缕真子褐,葳蕤近臣缨。 以兹夺尔怀,常恐道不成。 吾门弟子中,不减惠休名。 一性研已远,五言功更精。 从君汗漫游,莫废学无生。 忍草肯摇落,禅枝不枯荣。 采采慰长路,知吾心不轻。 幻情有去住,真性无离别。 留取老桂枝,归来共攀折。

译文

春天的景色延伸到遥远的道路,在闽地旅途中感到寂寞。 碧绿的江水多么宽广深远,洁白的云朵也显得轻盈明亮。 远离家乡和亲人无法相望,在日暮时分更感芬芳洲头的思念之情。 黄鹤拥有一双自由翱翔的翅膀,仰望云天翘首期盼。 想要成为山中的伴侣,岂能保守秘密远离辽远的天空之声。 朴实无华如蓝色丝线织成的子衣,生机勃勃如同近臣头上的饰带。 以此感动你胸怀壮志,常常担心无法完成使命。 我的弟子中不乏像谢惠连那样才华横溢的人。 一心钻研学问已经走得很远,五言诗方面更有卓越成就。 跟随你游历四方,不要放弃学习,荒废学业。 像小草一样坚韧不拔,即使摇动也不会轻易凋落;像禅杖上的枝条一样,不会枯荣不定。 采摘芳草以慰长路难行之苦,了解我的心志坚定不移。 虚幻的情感有生有灭,真实的本性却永不分离。 留下古老的桂枝,等待归来时共同攀折。

赏析

《答道素上人别》一诗,字里行间洋溢着浓厚的离愁别绪与深邃的哲理思考,展现了诗人与道素上人之间深厚的情谊及对人生、道义的独到见解。

开篇“春色遍远道,寂寞闽中行”,以春色之盛反衬旅途之孤寂,为全诗定下了既明媚又略带忧伤的基调。碧水渺渺,白云英英,自然景色之美与离人内心的孤寂形成鲜明对比,进一步强化了离别的不舍与哀愁。“离人不可望,日暮芳洲情”,直接抒发对离人的深切思念,日暮时分的芳洲更添几分凄清与眷恋。

随后,“黄鹤有逸翮,翘首白云倾”以黄鹤高飞、仰望白云之姿,比喻道素上人超凡脱俗、追求高远的精神境界。“欲为山中侣,肯秘辽天声”,表达了诗人愿与上人结为山中伴侣,共同弘扬大道,不愿才华被埋没的志向。蓝缕子褐与葳蕤近臣缨的对比,则是对简朴与高贵的哲理探讨,暗示真正的修养不在于外在的华服,而在于内心的纯净与高远。

“以兹夺尔怀,常恐道不成”,诗人担心外界的纷扰会影响道素上人的修行与道心,体现了对友人的深切关怀与期望。“吾门弟子中,不减惠休名”,以惠休(南朝文学家)比喻道素上人的文学与修为,是对其才华的高度赞扬。“一性研已远,五言功更精”,具体指出其在佛性与文学创作上的深厚造诣。

“从君汗漫游,莫废学无生”,鼓励道素上人即便在游历四方时,也不要荒废对生命本质与佛法的学习与领悟。“忍草肯摇落,禅枝不枯荣”,以自然界的草木枯荣比喻人心的波动与禅定的恒常,寓意深刻。

结尾处,“采采慰长路,知吾心不轻”,以采摘花草自喻,表达虽路途遥远,但心中之情谊不减,深知彼此心意之重。“幻情有去住,真性无离别”,点明主题,指出世俗情感虽有聚散,但真正的本性与情谊是超越时间与空间的,永远不会分离。“留取老桂枝,归来共攀折”,以老桂枝为喻,寄托了对未来重逢的美好愿景,也是对友情永恒的期许。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对离别的哀愁,也有对友情的珍视,更有对人生哲理的深刻思考,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版