优范网 诗词网 病中忆外

病中忆外

平安例报寄征邮,病掩深闺独自愁。 为检药方时强坐,频看宝镜懒梳头。 玉钗敲折寒生袖,银烛挑残月上钩。 寂寞夜深清不寐,听残连漏到鸡筹。

译文

平安的例报寄出后征询回信,生病的我掩上闺门独自发愁。为了试药效时而勉强坐起来,频频对着明镜却懒于梳妆。玉钗敲折了寒气袭人衣袖,银烛已燃尽夜晚也快要尽了。夜深寂寞无法入睡,我倾听漏声直到漏尽鸡鸣。