优范网 诗词网 自七濠口放舟至瓜步遇雨

自七濠口放舟至瓜步遇雨

江流亘金焦,帆樯密无数。 千艘万艘中,扁舟竞飞渡。 回头瞰中流,茫茫起烟雾。 急雨爽然来,翘肩客如鹭。 欲宿投何方,停桡问前渡。 灯火两三星,微茫辨瓜步。

译文

江水奔流贯穿金山和焦山,船只像树林一样密集绵延一望无际。在千百艘船只中,我们乘坐的小船轻快地向前竞渡。我回头看江中,白茫茫一片,水雾升腾。突然间大雨降临,船夫们急忙把桨高高举起,雨水溅到身上打湿衣衫,船上的客人像鹭鸶一样仰头翘望期盼快点到达目的地。该夜宿哪里呢?我停舟询问前边的渡船。远远望去看见几颗星星般微弱的灯火,隐隐约约辨得出那是瓜洲渡口所在的地方。