优范网 诗词网 送淳于秀才兰陵觐省

送淳于秀才兰陵觐省

欢言欲忘别,风信忽相惊。 柳浦归人思,兰陵春草生。 撷芳心未及,视枕恋常盈。 此去非长路,还如千里情。

译文

一边欢笑畅谈一边送君离去,谈论间渐渐忘了忧愁离别;天气情况不知不觉却惊吓了正叙别离情怀的相送者。一叶扁舟送去友人的远游人在溪口的柳树下凭水回顾远地作最后的辞别之念;而他的相思之地依然在青山白云之乡眷看想望啊……送行人在深情告别时连满湖的青青蒲草也被他留恋之心感染而生忧伤凄楚之感;折下香蒲赠君采芳还未如愿,转眼已看到枕席而思君之情绵绵不绝。此次离去并不是没有相会之时因并非相距遥远无计日,虽然两情难以分割可依旧相隔如同相隔千里一样啊。

赏析

《送淳于秀才兰陵觐省》一诗,字里行间洋溢着诗人对友人深深的惜别之情与美好祝愿,情感细腻而真挚,让人读来回味无穷。

首联“欢言欲忘别,风信忽相惊”,以欢快的交谈开场,似乎彼此都沉浸在这一刻的相聚中,几乎要忘却即将到来的离别。然而,“风信”一词,带着突如其来的消息,如同一阵风吹散了欢聚的迷雾,让人猛然意识到离别的现实,心中不禁涌起一丝惊惶与不舍。

颔联“柳浦归人思,兰陵春草生”,转而描绘了一幅幅生动的画面。柳浦边,归人的思绪随风飘扬,或许是对家的思念,或许是对这段友情的留恋;而兰陵之地,春草已悄然生长,象征着生机与希望,也似乎在默默诉说着离愁别绪中的一丝温暖与慰藉。这两句通过对自然景物的细腻刻画,巧妙地将诗人的情感寄托其中,使得离别的氛围更加浓厚而富有诗意。

颈联“撷芳心未及,视枕恋常盈”,进一步表达了诗人内心的不舍与眷恋。想要采摘芬芳以留念,却遗憾地发现时间匆匆,来不及完成这个小小的心愿;而枕边之物,似乎还残留着友人的气息,让人心生依恋,这份情感如同满溢的泉水,无法抑制。这里,“撷芳”与“视枕”两个动作,细腻地勾勒出了诗人内心的波动与不舍。

尾联“此去非长路,还如千里情”,诗人以一种豁达而又深情的口吻结束了全诗。虽然从地理距离上看,此去兰陵或许并不遥远,但在诗人心中,这份友情之深重,即便是千里之遥也难以衡量。这里,“非长路”与“千里情”的对比,既是对友人行程的宽慰,也是对友情深厚的强调,使得全诗在一种温馨而又略带哀愁的氛围中缓缓落下帷幕。

整首诗以情为主线,景为辅助,通过细腻的心理描写与自然景物的巧妙融合,展现了诗人对友人淳于秀才深深的惜别之情与美好祝愿。语言优美,情感真挚,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web