云门寺九日

九日的重阳节房内酒已斟满壶，和客人们一边听雨一边谈说江湖。你因与宾客谈起了乱世安危兴亡之事，内心追悔莫及从前竟然妄想做供人驱使的儒生。看到枫树引起了我伤感的情绪就想伏枕安眠，田园生活再也没有从前那样充满乐趣了，也就不必再呼朋引伴。只有孤云野鹤才能让我最终安度晚年，托言有病才使我得以归隐山林古寺。