船出发离开夏镇口之后,我就撩起衣裙走入荒郊荆棘丛。眼前看到的是荒井和废墟,于是产生了很多感伤叹息。 一位从东方来的老年人自称是南方的客人。他亲眼目睹了狗鼠横行的年月,他详细地述说了当时的情况。 天下的货物流通贸易从哪里开始,舟车相继南来北往。珠宝共锦绣丝绸一起,通过运输与交易获得金银铜铁锡等矿产。 但对于礼仪和音乐却一窍不通,又不懂得用当地的风土人情加以润饰。在这里安安稳稳地居住了几百年,突然遭到盗贼的侵扰。 红巾军起于南山,使用白刃武装反叛从北而来。居民们都是脆弱的人,又不熟悉如何抵御盗贼侵犯。 他们一下子从东方来到此地,凶悍的程度甚至超过了南方的蛮族和北方的貊族。他们用车载着军粮,用车载运金银财宝和丝绸锦绣。 迫使壮丁投降,不从命的人就会被用筋腱或绳索紧缚手脚烤死。妇女和老人儿童被杀害后,鲜血溅满了长矛和短剑。 盗贼杀人劫物不留一点剩余,举火焚烧他们的住宅。血泪沿着屋梁流下,死者血肉模糊手脚相互缠绕。 盗贼离去之后野兽纷纷前来,死去的尸体任凭它们吞食。鸟雀争食人的肝肠内脏,豺狼咬嚼人的胸背肉。 白天看见的是惨死的车马和横七竖八的尸体,夜晚听到的是悲痛的哭声和哀怨的魂魄在啼泣。侥幸活下来的人成群结队寻找亲人。 常常看到有人拿着锄头之类的农具掩埋亲人的尸骨哭泣着。尸体的肢体大多不全,腐烂后更是难以辨认。 有的人只埋了头或只有半截尸体,即使是亲人也无法相认只能呼天痛哭,在地上来回翻滚。 有的人用绳子悬死在树上或撞击在石头上。当悲风怒吼而来时,腥臭弥漫人皆掩鼻而行。 天空日月无光昏暗阴沉,山川笼罩在乌云之下。同样是人,为何唯独这些人遭遇灾祸呢? 君子听了这些情况都会了解它们的来由都是因为人们没有道德操守造成的。比如去年发生了严重的饥荒灾难导致州县的百姓身体瘦弱不堪。 这一带每年都收获粮食却仍然不知道珍惜。妇女头上没有珍珠宝石等首饰装扮,心中就会感到不快。 男人身上若没有华美的丝绸和锦绣就不舒适愉悦。他们经常肥牛美酒款待宾客夜夜饮宴毫无节制。 风俗变得奢侈淫靡没有人能够启发他们回头是岸。上天派遣像猪狗一样的恶人前来教训世人但世人却不知悔改地震和天降妖星又频繁出现。 为何仍不知改过自新最终被兵戈诛灭呢?君子不要忘了这个教训应该用来训诫邻邦各国。 天命不会因为人的罪过而改变人们仍可以采薪求食过简朴的生活。我向老人拱手告别并感谢他告诉我这些真情回到家中泪水沾湿了衣襟。