优范网 诗词网 拟赴都门,承王雅伯赋诗赠行,即步韵谢之

拟赴都门,承王雅伯赋诗赠行,即步韵谢之

夕阳芳草古邮亭,十载京华路几经。 良夜正当秋月白,离情遥指远山青。 文章知己为难别,俗累牵人且暂停。 倘得乘风行亦好,只愁鬓发渐零星。

译文

夕阳下芳草萋萋,古驿站静静伫立,我在京城已奔波十年,历经无数路途。今夜月色皎洁,美好的夜晚使我的心情更感伤,别离的情愁目光看向遥远的青山更加愁闷。人生难得一知己,此次离别恐怕难以重逢。世俗的羁绊让人身心疲惫,此时若得到休息顿觉珍贵。如果能乘风归去该多好,只担心年华已逝,两鬓渐斑白稀疏。