为董眉伯题秋山听瀑图
石径叶老层岩封,一雨洗出青芙蓉。
秋声浩浩不到地,矢矫惟见双白龙。
急溜忽泻雷裂石,余点乱落风入松。
天门万丈立雪色,绝壁但有微云通。
漱流得此百自在,俗响不入幽栖胸。
君家罗洋青田东,海门日激扶桑红。
天台雁荡接咫尺,往往风雨迷蛟宫。
卧游几岁在林下,图成纸上犹淙淙。
月来风色太作恶,禾田灰起烧晴空。
安得悬崖之匹练,化为霖雨苏三农。
大瓢傥即分点滴,相期共踏赤鲩公。
翻译如下:
小径被老树和落叶覆盖,仿佛层层岩石封锁,一场雨后洗出了青色的芙蓉。秋日的声浪虽大却未到地面,只看到矫健的身影,原来是两条白龙在飞腾。急流迅速奔泻如同雷裂石,溅起的水珠随风飘入松间。天门巍峨耸立,犹如白雪一般纯净,绝壁间只有稀疏的微云相通。在这清泉漱石之中,自由闲适,人间俗响无法进入这幽静的居所。你家在罗洋青田的东边,海门每日被扶桑日色所激而泛红。天台与雁荡山近在咫尺,往往因风雨而迷失蛟宫之路。多年林下卧游的经历,在纸上绘成图画仍然能听到淙淙的水声。月光下风起云涌,禾田如被烧成灰烬般铺满晴空。如何能将悬崖上的匹练般瀑布化为霖雨,滋润三农,让大地复苏。如果大瓢能分些许点滴之水,我愿与你相约共同漫步于赤鲩之地。