送尚斋太守归省
知音求不易，况乃求知心。
遇君冠盖场，萧然若山林。
唯诺习良易，直谅意所钦。
恒言出肺腑，片语成规箴。
十年互相资，交深学亦深。
因君返初服，益自悲尘襟。
愿趁下水船，集此焚巢禽。
巢禽归不得，且当归故岑。
寻找知音不容易，更何况要找到彼此知心。 在冠盖繁华的场合遇到你，你给我的感觉就像山林一样远离俗世纷扰。 你的唯唯诺诺让我很容易接受，你的正直诚信让我敬佩。 你的话总是出于真心，即使是很简单的一句话也能成为箴言。 我们十年间互相学习帮助，交情深厚学问也深厚。 因为你穿着古代的衣裳回归本心，我更感到自己悲哀沾满尘世的胸襟。 愿与你一同乘坐船，一起寻找栖身之所。就像巢中的禽鸟一样无法回归故乡，我将回归我的故土岑。