优范网 诗词网 雨夜舟过塘栖普宁寺访豁堂上人

雨夜舟过塘栖普宁寺访豁堂上人

古殿檐铃夜语闻,当筵花雨自纷纷。 叶稀桑坞蚕登箔,箨满筠溪笋拂云。 退院只应拈柏子,薄游初拟访桐君。 津头欲别还流恋,一瓣名香再拜焚。

译文

深夜,殿檐下的风铃传来阵阵悦耳的声音,酒宴上落英缤纷如细雨。桑叶稀疏,蚕爬到箔上;竹笋长满筠溪,其尖似拂白云。退隐山林只需拿一些柏子养身,短暂的游历想寻访隐逸之士。在渡口要分别了还眷恋不舍,再一次点燃名香虔诚祭拜。