优范网 诗词网 自杨厍夜归华墅

自杨厍夜归华墅

西山日落已无痕,露湿罗衫渐减温。 历碌驹轮走清夜,零星萤火照黄昏。 月明松径僧归寺,云护溪林犬吠村。 入室挑灯咸问讯,渔人空说武陵源。

译文

西山上的落日已消失全无痕迹,露水沾湿了行人的衣裳,身上的热气已逐渐消退。深夜时分,马车的轮子在夜色中碌碌穿行;黄褐色的萤火虫开始亮出零星微弱的光照着夜色黄昏。明月下僧人从寺庙归返沿着松间小径行走,溪边丛林传来犬吠的声音。回到家后渔夫挑灯夜读武陵源的事被邻里们所知,他们便询问渔夫事情经过,渔夫却只是空谈。