这句诗翻译成现代汉语是：
山鬼只是凭借人的技艺而有所表现，但人的技艺终究有限，到了极致也难以超越自然规律。这时才明白世间万事都是天意所定。兴衰存亡如同辽鹤所见，得失成败心态淡泊如塞翁所言。还有精力尚存，可以点燃一支蜡烛继续前行；重整衣冠，尝试像飞蓬一样自由自在。枉自流泪的书生只会沾满尘土，而广阔的天空又怎能被这些尘土所改变呢？
