优范网 诗词网 忆旧作

忆旧作

雄心尽逐水东流,寸臆常容百斛愁。 投璧有年终按剑,擒王无命不封侯。 诗书玩日空黄卷,岁月驱人已白头。 休把儒衣缠病骨,实将蓑笠下渔舟。

译文

雄心壮志全都随着江水向东逝去,内心宽宏能够包容百斛愁思。终究是在无可奈何中听从天意依其意愿投掷了随侯珠,眼见强敌不曾以勇敢与牺牲取得功名如周亚夫等大将封侯受爵。每天消磨时光却一无所成空对着经书史书而任岁月飞逝不觉已双鬓白眉,不要在软弱多病身体上披着儒生的衣衫,宁愿去穿渔夫的蓑衣戴上斗笠安安稳稳在船上过着渔夫的日子。