优范网 诗词网 题定僧壁

题定僧壁

嘉木芾繁荫,清响流高蝉。 招提倚层障,方丈成孤悬。 中有远公座,面壁馀枯禅。 但见鸟去来,不闻人往还。 石床净如玉,花雨徒相湔。 身本与空并,空中复何缘。 说法即非法,是法故忘诠。

译文

香甜的树木枝叶繁茂,结实的果子挂在树上,清澈的溪流里有蝉鸣传来。寺庙背靠高墙屏障,似乎与尘世隔绝。寺庙中有远公的坐禅台,远公面对墙壁打坐修禅。只能看到飞鸟在空中飞来飞去,却听不到人走动的声音。石床洁净如玉,落花轻轻洒落在上面被水珠洗去痕迹。我本来就与尘世隔离,住在空中寺院之中,佛法的高妙更该如何解说呢?佛法不在言说之中,即使解说佛法也是用不到语言的。