优范网 诗词网 送汝州李中丞十二韵

送汝州李中丞十二韵

群盗方为梗,分符奏未宁。 黄巾攻郡邑,白梃掠生灵。 尘土周畿暗,疮痍汝水腥。 一凶虽剪灭,数县尚凋零。 理必资宽猛,谋须藉典刑。 与能才物论,慎选忽天庭。 官品尊台秩,山河拥福星。 虎知应去境,牛在肯全形。 旧政穷人瘼,新衔展武经。 关防秋草白,城壁晚峰青。 破胆期来复,迷魂想待醒。 鲁山行县后,聊为奠惟馨。

译文

各路盗贼还正在作乱,州郡的文书上报尚未安定。黄巾军攻打城镇堡垒,他们手持白梃(古代一种刑杖)掠夺百姓。京师周围尘土飞扬,汝水两岸疮痍满目,腥膻气味令人难忍。一个地方的凶徒虽然剪除消灭了,但许多郡县百姓仍处于水深火热之中。治理乱象必须采取宽容和严猛的两种手段,这必须有依据法则计划加以谋划和制裁。为具备雄才大略的能吏量才录用他们来到天子身边谋任职位以发挥其作用。官品尊荣显赫如同三台星排列有序,郡守如同在江山福地之上守护着当地百姓安宁的福星。当地的老虎听说长官到来便隐去身形远离境内,喜爱耕种的耕牛留在田间耕作不肯离去。前任官员未能尽心尽职治理百姓的疾苦,新官到任后要施展武经上的策略来治理辖地民众政务。到了秋季收成之际各地边防线及堡垒外一片安宁的景象(通过守军守护防备可保全成熟的庄稼),城内外傍晚时山峰青翠景色映入眼帘。面对如此局面真是让人胆颤心惊,不知何时才能恢复以往和平安宁的景象;如今只有期盼将来人们迷乱的魂魄得以觉醒恢复正常的精神面貌。在巡视鲁山各县后稍作停留(意指正在此逗留,徘徊良久的意思),此时此刻暂能对皇天稍作敬奉祭拜祈祷来聊表一番心意吧!

赏析

《送汝州李中丞十二韵》是唐代诗人韦应物创作的一首送别诗,此诗深情厚谊地送别即将赴任汝州的李中丞,同时借送别之际,对时局表达了深切的忧虑与期望,展现了诗人对国家安定、民生疾苦的深切关怀。

开篇“群盗方为梗,分符奏未宁”,直接点明时局动荡,盗贼横行,而李中丞正是在这样的背景下被委以重任,前往汝州赴任,但局势的复杂使得他的上任之路并不平静,奏章尚未安定,便需匆匆启程。接下来,“黄巾攻郡邑,白梃掠生灵”,用生动的意象描绘了盗贼猖獗、百姓遭殃的惨状,黄巾、白梃,色彩鲜明,却透露出无尽的悲凉与残酷。

“尘土周畿暗,疮痍汝水腥”,进一步渲染了战乱带来的破坏与伤亡,周畿之地尘土飞扬,遮蔽天日,汝水两岸,则是满目疮痍,血腥弥漫。尽管“一凶虽剪灭”,但“数县尚凋零”,表明虽然部分贼寇已被平定,但战争留下的创伤依旧深重,恢复之路漫长而艰难。

在这样的背景下,诗人提出了治理之道:“理必资宽猛,谋须藉典刑。”认为治理国家应宽猛相济,既要有宽厚的政策,也要有严厉的法制,同时强调选拔贤能的重要性,“与能才物论,慎选忽天庭”,希望朝廷能审慎选拔官员,让有才能的人得以施展抱负。

对于即将赴任的李中丞,诗人寄予厚望:“官品尊台秩,山河拥福星。”赞美他官职显赫,如同福星高照,能够给汝州带来安宁与繁荣。并以“虎知应去境,牛在肯全形”比喻,希望他能如猛虎驱除邪恶,又如老牛般保护百姓,使人民安居乐业。

“旧政穷人瘼,新衔展武经”,指出前任的治理未能完全解决百姓的困苦,而李中丞的新任则有望以武略经文,开启新的治理篇章。最后,“关防秋草白,城壁晚峰青。破胆期来复,迷魂想待醒。”描绘了边关防线的萧瑟与城墙的巍峨,寄寓了对未来和平的期盼,希望那些因战乱而破胆迷魂的人们,能够迎来心灵的复苏与社会的安宁。

全诗情感深沉,语言凝练,既表达了对友人离别的不舍,又蕴含了对国家、对民生的深切关怀,展现了诗人作为士大夫的责任感与使命感。