优范网 诗词网 赠戴进士通乾

赠戴进士通乾

吾道怜杯酒,焉辞百罚深。 风尘无另眼,天地有同心。 苦侠犹存剑,孤鸣欲碎琴。 如何忘醉里,似久属知音。

译文

我的道义在杯盏和酒中显现,哪次酒宴上的痛饮,我畏惧的是要承担惩罚被多劝几杯一饮而尽。没有新鲜感的世事尘土已使我看不清世界,但我仍然保有当初的正义感和做人的根本,世间永远保持着良心正气平衡天下人心之事,壮志犹存永远也不会消逝殆尽!多么刻苦都能仍然留有正直傲骨的剑气!即使在世乱无人声的处境中也难免英雄失意要破坏掉鸣琴放声发泄。怎么能忘却酣醉之中真正身心舒畅的感受呢?醉后的忘形得意想来像拥有很久的知音般让人感到十分畅快呀!