优范网 诗词网 恭挽理斋常太翁先生殉节录

恭挽理斋常太翁先生殉节录

天柱山高高矗天,枸柳流水清且渊。 先生挺秀出其中,雄才壮志何伟然。 读书洞达通今古,磊落胸襟迈流俗。 学问纯兮经济光,膺命出宰赴西蜀。 西蜀道路阻且长,西蜀西充僻且荒。 先生下车勤政绩,振举细目兼大纲。 修复庙祠崇祀典,建学取才慎遴选。 讼狱息兮刑罚清,裨益人民匪浅鲜。 忽闻逆酋犯边廷,身奉羽檄入军中。 支给粮饷克尽瘁,爰擢州牧嘉厥功。 孰意蛮贼多反覆,潜兵转掠木果木。 懦夫惊闻皆奔逃,仗义赴敌公所独。 仗义赴敌挥戈刀,挥刀杀贼气何豪。 杀贼连毙八九首,贼势愈炽逞绎骚。 公犹骂贼口不绝,身被数创惨复烈。 慷慨一死无徘徊,昔岭烽烟染碧血。 吁嗟当世一文儒,不避艰险捐身躯。 西充惠爱传无己,立祠肖像民号呼。 慰忠祠建浣花畔,浣花溪水流不断。 水流不断断人肠,凭吊忠魂常慨叹。 杀身成仁莫与京,天恩叠沛表忠贞。 褒乃躬兮荫乃后,英风毅气死犹生。 尝闻贲父鲁人志,汧督效贞晋策记。 我欲濡毫写英灵,掩卷临风频洒泪。 临风洒泪泪潸潸,身骑箕尾无时还。 惟有芳名标汗简,千秋万古留人间。

译文

天柱山高高耸立在天际,清清的构树流水清深而悠长。在这之间出现了你,先生挺秀立出众姿容。雄才伟志是何等的伟大啊!读书通晓古今事理,胸怀磊落超越世俗。学问纯正啊经济光辉,接受天命出任县令向西蜀。西蜀道路艰险而且漫长,西蜀西充偏远又荒凉。先生下车后政绩勤勉,整顿细微事务兼顾大纲。修复庙祠崇尚礼仪,兴办学校慎重选拔人才。诉讼平息,刑罚清明,对人民的益处非常之深。忽然听说叛逆首领侵犯朝廷边疆,先生奉持紧急文书进入军中。供应粮饷竭尽全力,经过提拔升任州长官功勋嘉奖。不料那帮顽贼反复无常,暗中派兵转掠木果木。懦弱的人惊闻都奔走逃跑,只有先生独自仗义奔赴敌人阵地。面对敌人挥动刀戈奋勇拼杀,挥刀杀敌威风凛凛气贯长虹。连杀贼寇八九首领,贼势越来越猖狂越演越烈。先生仍然骂贼不止,身被多处创伤惨烈而又英勇无畏。慷慨赴死毫无畏惧犹豫不决,昔日山岭战火染红碧血。啊!感叹当今世上一位文人儒士,不畏艰险捐身躯赴难。西充人民爱戴先生永传不朽,建立祠堂肖像百姓欢呼崇敬。慰忠祠建立在浣花溪畔,浣花溪水长流不断。溪水长流令人肝肠寸断,凭吊忠魂常常感慨叹息。为国捐躯成仁精神无与伦比,皇恩浩荡表彰忠贞不渝。赞美其躬尽瘁事国之志,英风毅气虽死犹生。听闻鲁国勇士贲父之志向远大勇敢无比,汧督周策之书讲述晋朝之事迹忠贞不渝。我欲挥毫泼墨写先生之英灵事迹,掩卷临风之时频频洒泪感叹不已。临风洒泪泪涟涟止不住泪流,先生之英魂骑乘箕尾之星永无归期。唯有芳名记载史册流传千秋万古。