贺新凉 寄怀婉清于瀛洲
极目南沙地。
怅分携、水流花落,海天无际。
九畹幽姿香国领,况是连枝同气。
早省识、同心臭味。
我处能开花顷刻,问年来、姊妹花开未。
先结个、海鸥契。
梦中几度欣联袂。
乍醒来、牵牢罗被。
错疑把臂。
愧我疏慵抛锦轴,未解回文织字。
恨欲寄、相思无自。
纵使织成千字锦,怕鱼因、海阔终难寄。
寄不尽,书中意。
眺望南沙地域。 心中充满别离情绪,如同水流逝如花落,海与天的边际辽阔无垠。 兰香清幽的九畹之地,更何况是连枝并生的同气之树,我早先就了解我们心意相通臭味相投。 我在的地方能立刻开花,试问这些年姐妹是否已开放。 先结下海鸥的契约吧。 梦中曾几次欣然携手并肩。 猛然醒来,拉着被子牵住我。 仿佛是紧紧握住了她的手臂。 我为自己的懒惰和懈怠感到愧疚,没能织出美丽的锦轴回文诗回应你。 遗憾的是,我想寄托我的相思却不知如何开始。 即使我能织出千字的锦绣文章,恐怕由于海阔鱼也难以送达。 书信也无法完全传达我心中的情意。