王子实前辈戏咏炭，敬用其韵以和之

这是一首迎接客人到来的贺冬诗，表达了诗人欣喜之情以及对客人到来的欢迎和友好情谊。以下为其译文：在棉衣和葛衣交替的季节里又是一年过去，所以人们对冬天的感情更强烈地像是进入了冰天雪地。但是不要担心，我那颗热诚的心会传递出温暖，我的手也热乎乎的，不要嘲笑我离我远点。客人突然到来让我惊喜地打开了温暖的房间，深夜也不用担心客人会坐在寒冷的毛毯上。全凭着我对客人的热情和关怀，就像演奏一曲南薰解愠弦来使你和我都高兴起来。