长亭怨 和又点。白石自度此腔,草窗碧山依之,皆用上去韵。玉田用入韵,而稍变其格,意者宫调不相谐耳。今又点用入韵,字句则依白石。惜无善歌者一按定谱也。(丁巳(民国六年))
谩妆点、清秋风露。
减带惊腰,约肌馀素。
似水阑干,嫩凉扶梦自来去。
别愁天远,愁不了、凭谁诉。
不诉却沉吟,欲诉却、无头无绪。
归路。
看斜阳一片,又被澹烟遮住。
高楼望眼,可还识,玉骢嘶处。
拟说与、逐暖湘鸿,好将息、南飞辛苦。
劝莫斫芭蕉,留听疏窗寒雨。
随意地梳妆打扮一番,面对清秋的风露。衣带宽了,显得腰肢更瘦,脸上的肌肉也减少了几分丰腴。池塘像水一样清凉的栏杆上,阵阵凉爽的秋风伴随着梦中的她吹来又吹去。漫天的愁绪在天际间弥散,离开情人的日子太久,有许多愁苦无人可以诉说。不诉说还沉思不语,想要诉说却又没有头绪。她望着回家的路,看到夕阳的余晖被淡淡的烟雾遮住。在高楼上眺望远方,还能否认出那曾经骑着玉骢马儿经过的地方?想要说给南下避寒的湘水一带的大雁听,让它好好保重自己长途迁徙的艰辛。劝你不要砍芭蕉树,留下它陪伴自己聆听窗外寒雨的倾诉。